夜遊びナイトライフ芸能人テレビＣＭタイ情報

バンコクタイナイトライフ夜遊び芸能テレビＣＭドラマ女優タレント芸能人携帯アフィリマイレージバンコク発タイ情報メルマガ「毎日１分！タイ語講座」

2009 . 01 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
» 2009 . 03

スポンサーサイト

-------- -- --:--

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日は女優のチャカチャンちゃんがプロデュースするお店をご紹介します。イタリアンやフレンチといったハイソ系なお店がひしめくトンローにあって彼女のお店はクイティオがメインの庶民的なお店です。
ドラマの収録の合間を縫って彼女がお店に出ることもありますよ(^^)
では本日のタイ語です。

รวมกันเปิดร้านอาหารอร่อยแต่ราคาย่อมเยา เริ่มต้นที่ 45 บาท เท่านั้น
ルアムカン・プート・ラーナハンアロイ・テー・ラーカー・ヨムヤオ・ルームトンティー・４５バーツ・トナン

ルアムカン＝一緒に、まとめて
プート＝開店、オープン
ラーナハンアロイ＝美味しいお店
テー＝～だけど
ラーカー＝価格、値段
ヨムヤオ＝庶民的
ルームトンティー＝～から
トナン＝たった～だけ、

で、「（クイティオ、その他の料理も）すべて含めて美味しいお店がオープンですが値段は庶民的でたった４５バーツから注文できます」となります。
ちなみにお店お名前は「イム・ミー・ピー・マン」（おいしいものをいっぱい食べて満足という意味）でトンローソイ１2、黄色い看板にかわいいクマのマークが目印です。