スポンサーサイト-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書く事で広告が消せます。 スポンサー広告
|
|
美白タレント2009-03-03 Tue 15:39
いよいよ夏本番ということでユニリーバがシトラの新製品を投入してきました。従来品より美白効果 を高めたということで美白タレントのヌイちゃんを起用、美白に高い関心を持つOLさんを メインターゲットにしています。ヌイちゃんのコメントです。 เราต้องการที่พวกคุณ จะมีเติมสุข อิ่มใจในวันทำงานและพักผ่อน!! ラオトンカンティープアククンチャミーテムスック イムジャイナイワンタムガンラパクポン!! ラオ=わたしたち トンカン=~でありますように ティープアククン=みなさんに チャミーテムスック=幸せがあふれるようになる イムジャイ=~心が満たされる ナイワンタムガンラパクポン=仕事日と休日に で、「わたしたちはみなさんに(この製品を使って頂いて)お仕事の日もお休みの日も幸せいっぱい で心が満たされますように願ってます!」 となります。彼女のように白くなりたい女性たちは買いに走ることでしょう(笑) ←人気上昇中?!タイブログ全員集合 ←タイの情報はこちらへおまかせ! ←芸能情報もっと知りたい方はこちら ←サバーイ・サバーイな情報満載! ←タイのナイトライフはこちら! ←タイのエッセンス取って出し! ←毎日タイ語絶好調! ←懸賞応募したい方はこちら 順位上がると↑喜びます^^v ↑更新頑張れの一押し 頂けると大変嬉しく思います^^↑ |
FITNE フィトネ2009-02-05 Thu 00:14
チョンプーがキャラクターのFITNE フィトネが総額300万バーツ相当の金(ゴールド)プレゼントを はじめました。1等~4等まで等級があって一番上は金500グラム(約45万バーツ相当)です。太っ腹ですね。懸賞好き、金(ゴールド)好きのタイ人の射幸心をいたくくすぐるこのキャンペーン、最終期限は5月30日でそのうち一回目の期限が การจับรางวัลครั้งที่ 1 จะมีขึ้นในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2552นี้ カーンチャップ・ラーンワン・クランティ1・チャ・ミー・クン・ナイワンティー・28ミーナーコム・ポーソー・2552ニー カーンチャップ=受付・締め切り ラーンワン=懸賞 クランティ1=第1回 チャミー=~だろう(未来形) クン=幸運(懸賞当選のこと) ナイワンティー・28ミーナーコム=3月28日まで ポーソー・2552ニー=仏暦2552年の で、「懸賞当選第一回の締め切りは仏暦2552年3月28日です。」となります。 まずは私もスーパーへ駆け込んでフィトネを買って飲んでみることにします(笑) ↑更新頑張れの一押し頂けると大変嬉しく思います^^↑ |
LUX ラックス2009-01-29 Thu 16:14
(photo by hunsa.com) 読者の方よりのお便りです。 「こんにちは、いつも楽しく拝見しております。タイの芸能人はほんとキレイなひと多いので あこがれております。テレビや雑誌を見てても、あ、このキレイな人誰だろう、名前なんていうんだろう、って思うだびにタイ語がもっと出来たらいいなぁと感じてます。これからもこのブログでタイ語と 芸能情報を勉強します。あ、あとよかったらクワンちゃんの記事を良かったらお願いします、彼女の大ファンなんです。」 お便りありがとうございます。こぉいうお便りはうれしいですね。女優さんやタレントさんの話題やリクエストは毎日たくさん頂いております。順次アップしていく予定でおりますのでしばしお待ちください。 では本日はリクエスト頂いたクワンちゃんの話題です。 ขวัญ ใจถึง โชว์อาบน้ำ วาบหวิว กลางห้างดัง クワン・チャイトゥン・ショーアップナム・ワープウィゥ・クランハーンダン チャイトゥン=大胆にも ショーアップナム=入浴ショー ワープウィゥ=めまいがするほどきらきら輝いていて クランハーンダン=有名デパートで(ここではセントラルワールドを指してます) で、「クワン大胆にも有名デパートの中でめがいがするほどきらきら輝いて入浴ショーを 披露する」となります。これはLUXの新商品の発表会がセントラルワールドで開かれ そこでのイベントして商品キャラクターになったクワンちゃんが入浴ショーを披露したとき の写真です。きょうはクワンちゃんの入浴ショーの模様をレポートしたその他セクシー画像 を掲載したURLをプレゼントしたします。クワンちゃんのセクシー入浴画像が満載のページです(^^; ご希望の方は下のフォームにお名前、メールアドレスを ご記入くださいませ。なをそのさいは当方発行のまぐまぐ「毎日1分!! タイ語講座」へ代理登録 されます。どうぞ予めご了承くださいませ。ブログに書いてないお得な情報もまぐまぐに掲載 しております。どうぞブログとあわせてご愛読頂けますとうれしいです(^^) ↑更新頑張れの一押し頂けると大変嬉しく思います^^↑ |
ネスカフェ2009-01-27 Tue 17:51
タイ人消費者のハートをズキュンと打ち抜いているネスカフェのCMです。 「ケーニッヌン~♪ホ~ム、ユークライター~♪」と歌われたら誰でもホンワカ恋愛気分です。 タイのビジネスマンやOLたちがどんだけこのCMの様な甘いシチュエーションを夢みて いるかということをキッチリ計算した上でこういうCMをバンバン打ち込んでくるあたりはさすが ネスレ上手いですね。 ネスカフェのラベルの裏にはこんなことが書いてあります粋ですね。 ไม่ว่าความรักของคุณเป็นแบบไหน マイワー・クワームラック・コンクン・ペンべープナイ マイワー=どんな、どれほどでも クワームラック=愛、恋愛、 コンクン=あなたの ペンべープナイ=どんな形、スタイル ที่นี่เปิดให้คุยได้ความประทับใจ ティニー・プート・ハイクイダイ・クワームプラタップチャイ ティニー=ここに プート=開く、始める ハイクイダイ=話す事が出来るようにしてあげる クワームプラタップチャイ=感動 で、「あなたの愛の形やスタイルがどんなであってもここ(この一杯)で貴方の感動を話す事 が出来るようにしてあげます。」となります。 ↑更新頑張れの一押し頂けると大変嬉しく思います^^↑ |
| ホーム |
|