スポンサーサイト-------- -- --:--
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。 新しい記事を書く事で広告が消せます。 スポンサー広告
|
|
ネスカフェ2009-01-27 Tue 17:51
 タイ人消費者のハートをズキュンと打ち抜いているネスカフェのＣＭです。 「ケーニッヌン～♪ホ～ム、ユークライター～♪」と歌われたら誰でもホンワカ恋愛気分です。 タイのビジネスマンやＯＬたちがどんだけこのＣＭの様な甘いシチュエーションを夢みて いるかということをキッチリ計算した上でこういうＣＭをバンバン打ち込んでくるあたりはさすが ネスレ上手いですね。 ネスカフェのラベルの裏にはこんなことが書いてあります粋ですね。 ไม่ว่าความรักของคุณเป็นแบบไหน マイワー・クワームラック・コンクン・ペンべープナイ マイワー＝どんな、どれほどでも クワームラック＝愛、恋愛、 コンクン＝あなたの ペンべープナイ＝どんな形、スタイル ที่นี่เปิดให้คุยได้ความประทับใจ ティニー・プート・ハイクイダイ・クワームプラタップチャイ ティニー＝ここに プート＝開く、始める ハイクイダイ＝話す事が出来るようにしてあげる クワームプラタップチャイ＝感動 で、「あなたの愛の形やスタイルがどんなであってもここ（この一杯）で貴方の感動を話す事 が出来るようにしてあげます。」となります。       ↑更新頑張れの一押し頂けると大変嬉しく思います＾＾↑ |
コメント
|
コメントの投稿 |
|
|
トラックバック
|
|
| ホーム |
|
